Heuristic Blog has an solution to collapsing textarea controls.
XSL Textarea Collapse Problem : "a hack that seemed to do the trick: inserting a <xsl:value-of select="@unknown"> tag pointing to an unknown attribute."
Blogging for my own purposes.